Gholam Najafi รจ lโautore de โIl mio Afghanistanโ, libro dove racconta la sua esperienza di rifugiato in Italia. Grazie alla sua sensibilitร e alle edizioni la meridiana questo testo รจ stato tradotto da noi in simboli e poi pubblicato. Un testo che รจ girato molto nelle scuole e nei convegni. Il 19 settembre Gholam รจ diventato un cittadino italiano, una buona notizia in un momento in cui le notizie che riguardano i migranti sono per lo piรน brutte.
di Elvira Zaccagnino (*)
Ci sono giorni speciali. E ieri รจ stato un giorno speciale anche per noi.
๐๐๐ซ๐ข ๐๐ก๐จ๐ฅ๐๐ฆ ๐๐๐ฃ๐๐๐ข ๐ก๐ ๐ ๐ข๐ฎ๐ซ๐๐ญ๐จ ๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐ฅ๐ ๐๐จ๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐ข๐ญ๐๐ฅ๐ข๐๐ง๐ ๐๐ข๐ฏ๐๐ง๐๐ง๐๐จ ๐ ๐ญ๐ฎ๐ญ๐ญ๐ข ๐ ๐ฅ๐ข ๐๐๐๐๐ญ๐ญ๐ข ๐๐ข๐ญ๐ญ๐๐๐ข๐ง๐จ ๐ข๐ญ๐๐ฅ๐ข๐๐ง๐จ.
Ci sono voluti 17 anni perchรฉ questo accadesse.
17 anni fatti piรน di ๐ด๐ต๐ฐ๐ฑ che ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐จ๐ฐ, di ritardi legati a una burocrazia (la nostra) che prova ad esasperare con leggi e divieti il riconoscimento della cittadinanza anche di fronte al dato di fatto che la famiglia di origine di Gholam era praticamente scomparsa in un villaggio raso al suolo, che del suo atto di nascita non cโera possibilitร di recupero perchรฉ lโanagrafe nel suo villaggio non era mai esistita, che il padre era stato ammazzato e quindi non poteva avanzare alcuna patria potestร .
Nel frattempo Gholam si รจ laureato e dottorato. Ha pubblicato 4 libri, uno dei quali ha voluto con noi che fosse anche edito in CAA, ha ricevuto premi, scritto articoli, partecipato a conferenze.
Ha girato lโItalia in lungo in largo, incontrato studenti di scuole di ogni ordine e grado. Parlato in aule universitarie.
Ha raccontato quel suo essere cittadino di due culture. Ha studiato la sua e la nostra cultura, ha scritto di entrambe e di quel ๐ฌ๐ฎ๐จ ๐๐ฌ๐ฌ๐๐ซ๐ ๐ญ๐ซ๐ che รจ la dimensione verso la quale ci porta il futuro e che facciamo fatica ad accettare noialtri.
๐๐ก๐จ๐ฅ๐๐ฆ รจ ๐๐ซ๐ซ๐ข๐ฏ๐๐ญ๐จ ๐๐ง๐๐ฅ๐๐๐๐๐ญ๐. ๐๐๐ฉ๐๐ฏ๐ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐จ ๐๐๐ซ๐ ๐ข๐ฅ ๐ฉ๐๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐. ๐๐ซ๐ รจ ๐ฌ๐๐ซ๐ข๐ญ๐ญ๐จ๐ซ๐ ๐ ๐ฉ๐จ๐๐ญ๐.
“Io ti conosco. Ho letto la tua storia e so quanto sei prezioso per noi” ha detto ieri lโUfficiale che ha celebrato il rito.
๐๐จ ๐ช๐ฎ๐๐ง๐ญ๐จ ๐ฌ๐๐ข ๐ฉ๐ซ๐๐ณ๐ข๐จ๐ฌ๐จ ๐ฉ๐๐ซ ๐ง๐จ๐ข.
Ieri a Lampedusa sono sbarcati centinaia e centinaia di migranti. Tantissimi sono minori non accompagnati.
๐๐ ๐ง๐ฎ๐ง๐จ ๐๐ข ๐ฅ๐จ๐ซ๐จ รจ ๐ฉ๐ซ๐๐ณ๐ข๐จ๐ฌ๐จ ๐ฉ๐๐ซ ๐ง๐จ๐ข.
Lo dice Gholam che ora รจ Italiano. Lo diciamo noi.
Non รจ una invasione. ร lโumanitร che si fa strada.
(*) direttrice delle edizioni la meridiana