Autore: Valeria Alpi

Le Storie per tutti al Centro di Documentazione Flavia Madaschi

  di

Proseguono gli appuntamenti di Storie per tutti, le letture ad alta voce per bambini dai 3 agli 8 anni, accompagnate da diversi modi di leggere e di ascoltare, per rendere fruibile a tutti il racconto e le storie, anche a chi non riesce ad accedere al libro nel modo convenzionale, come bambini con disabilità sensoriali o difficoltà di lettura e apprendimento.

In occasione della settimana dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza, le Storie andranno in scena sabato 16 novembre, alle ore 11, al Centro di Documentazione Flavia Madaschi, in via Don Minzoni 18 a Bologna.

Le letture ad alta voce saranno accompagnate da simboli CAA e musica dal vivo.

Ingresso gratuito, non è necessaria la prenotazione.

Per informazioni:
Belen 3343236903
storiextutti@gmail.com
www.facebook.com/Storiepertutti
www.storiepertutti.it

Illustrazione da “La bambina dei libri”, O.Jeffers, S. Winston, Lapis Edizioni

Il CDH al convegno sull’inclusione e il diritto alla lettura

  di

Mercoledì 13 novembre, a Campi Bisenzio (FI), anche il CDH sarà presente al convegno “Leggere l’inclusione. Letteratura, educazione e neuroscienze tra stereotipi e innovazione“, un appuntamento promosso da Regione Toscana e Comune di Campi Bisenzio e organizzato da Biblioteca Tiziano Terzani – Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi, in collaborazione con LIBeR, che per il terzo anno consecutivo riflette sul rapporto tra diritto alla lettura e disabilità.

Roberto Parmeggiani, presidente dell’Associazione Centro Documentazione Handicap, parteciperà alla tavola rotonda pomeridiana su “Stereotipi, luoghi comuni e sorprese: la rappresentazione dell’inclusione nei libri per ragazzi” insieme a Elena Baboni, con un intervento su “Tutti gli usi della parola a tutti” incentrato sulla narrazio

ne della disabilità come pratica di accessibilità attraverso la creazione di un immaginario condiviso.

Maggiori informazioni e programma completo su www.liberweb.it.

Clorofilla dal cielo blu: arriva il Cinema per tutti

  di ,

A novembre propone i suoi primi appuntamenti “Cinema per tutti!”, un nuovo progetto di visioni accessibili nato dalla collaborazione tra le “Storie per tutti” della Cooperativa Sociale Accaparlante e la scuola dell’infanzia “Al Cinema!”, e rivolto a bambine e bambini dai 5 ai 10 anni. L’obiettivo, per citare la Convenzione ONU sui Diritti delle Persone con Disabilità, è “assicurare che le persone con disabilità godano dell’accesso a programmi televisivi, film, teatro e altre attività culturali, in forme accessibili”.

Le proiezioni saranno aperte a tutte le bambine e i bambini, anche quelle/i con diversi tipi di disabilità o che accedono all’esperienza audiovisiva in modo non convenzionale, e saranno accompagnate da:
– sottotitolazione per le persone sorde e ipoudenti, per rendere accessibili i contenuti verbali (dialoghi), paraverbali (emozioni) e non verbali (sonoro ed elementi diversi dal parlato), rispettando le specifiche utilizzate in campo cinematografico relativamente a velocità di lettura, numero di parole al minuto, lunghezza dei sottotitoli, segnalazione di rumori o suoni provenienti da fonti visibili e non (cartelli)
– audiodescrizione per le persone non vedenti o ipovedenti, con una traccia audio aggiuntiva che include contenuti quali costumi, setting, colori, espressioni facciali, caratteristiche fisiche ed azioni, resa disponibile sulla piattaforma MovieReading – basta scaricare l’app sul proprio smartphone dotato di cuffie o auricolari
– adattamento dell’ambiente con luci in sala non del tutto spente, suoni leggermente più bassi, libertà di movimento durante la proiezione.

I primi appuntamenti di “Cinema per tutti!”, presso la sede di “Al cinema!” in via Nosadella 51/b a Bologna, sono dedicati a Clorofilla dal cielo blu, edizione cinematografica della serie televisiva animata tratta dal libro di Bianca Pitzorno e diretta da Victor Tognola:
– domenica 10 novembre, ore 16.30 – Parte 1
– domenica 24 novembre, ore 16.30 – Parte 2

L’ingresso è gratuito con prenotazione obbligatoria a beatricevitali@fondazionegualandi.it

I due pomeriggi rientrano nella rassegna di film per famiglie “Al Cinema!”, organizzata tra settembre e dicembre 2019 dalla Fondazione Gualandi nell’ambito del Piano nazionale Cinema per la scuola promosso da MIUR e MIBAC.

Info: www.storiepertutti.it

Anche la Biblioteca ragazzi del CDH aderisce a “Un ponte di libri” di IBBY Italia

  di

Anche quest’anno la Biblioteca ragazzi del Centro Documentazione Handicap aderisce alla proposta di IBBY Italia, di promuovere la mostra bibliografica “Un ponte di libri” per ricordare la mostra internazionale di libri per bambini e ragazzi realizzata nel 1946 da Jella Lepman e la successiva fondazione della Jugendbibliothek che avvenne il 14 settembre 1949 a Monaco di Baviera.

Jella Lepman nacque in Germania da famiglia ebraica, dovette fuggire dalle persecuzioni razziali e dopo la guerra si persuase che la ricostruzione della Germania e la rinascita culturale dovesse prendere le mosse dai bambini, educandoli alla mondialità, alla pace e alla fratellanza. Con ferma determinazione scrisse ai governanti di oltre venti paesi: “Gentile signore, questa lettera contiene una richiesta insolita e le chiediamo la sua particolare comprensione. Stiamo cercando delle strade per mettere in contatto i bambini della Germania con i libri per bambini provenienti da tutte le nazioni. I bambini tedeschi non hanno più nemmeno un libro, dopo che la letteratura per l’infanzia del periodo nazista è stata tolta dalla circolazione. […] I libri saranno riuniti in una mostra itinerante che si sposterà attraverso la Germania e poi, forse, anche in altri paesi. Cerchiamo in particolare libri di sole figure o comunque molto illustrati, che aiutino a superare la barriera linguistica. Ma speriamo anche di rendere fruibile la letteratura che racconti una storia utile al lavoro di gruppo che intendiamo fare”.

Tutti i testi furono citati nel libro di Jella Lepman “Die Kinderbuchbrücke”, libro che è stato appena ripubblicato con una nuova traduzione e l’arricchimento di un apparato iconografico d’archivio per Sinnos con il titolo “Un ponte di libri”.

Nel 2019 cadono due anniversari importanti legati alla mostra del 1946: il primo, quello dell’inaugurazione della Biblioteca Internazionale per ragazzi avvenuta il 14 settembre del 1949 a Monaco e, il secondo, i 300 anni dalla pubblicazione de “Le avventure di Robinson Crusoe”.

Come Biblioteca ragazzi di un Centro di documentazione specializzato sulla disabilità e sulla diversità, da sempre impegnato sull’accessibilità a 360 gradi, abbiamo scelto di esporre, nell’elenco dei primi 46 libri di Jella Lepman, i testi che possediamo in versione accessibile. Anche per noi i libri sono ponti verso l’integrazione e la conoscenza, ma è importante che siano ponti accessibili anche a chi non può accedere al libro e alla lettura nel modo tradizionale.

Guarda alcune foto della mostra >>

La mostra sarà visitabile fino al 20 dicembre negli orari di apertura della Biblioteca, in via Pirandello 24 a Bologna: dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.30 e il lunedì anche dalle 15.30 alle 18.

Pagine e Passi: passeggiate urbane alla scoperta delle biblioteche specializzate di Bologna

  di

Si intitola “Pagine e Passi” la nuova proposta a cura di Specialmente in Biblioteca, la rete delle biblioteche specializzate di Bologna.

Giovedì 31 ottobre, in occasione della Giornata nazionale del trekking urbano, si svolgeranno due passeggiate alla scoperta del ricco patrimonio di documenti e delle numerose attività delle biblioteche specializzate di Bologna, attraverso la visita alle loro sedi e letture ad alta voce.

Il primo percorso partirà alle ore 9.30 dalla Facoltà Teologica di Piazzale Bacchelli 4 e si visiteranno la Biblioteca della Facoltà Teologica dell’Emilia-Romagna, la Biblioteca della Salute mentale e delle Scienze umane Minguzzi-Gentili, il Centro di Documentazione F. Madaschi Cassero LGBT Center, la Biblioteca R. Renzi della Cineteca. Durante il percorso verranno date informazioni sulle biblioteche di: Centro Amilcar Cabral, Istituto Parri, Centro Documentazione e Intercultura RiESco del Comune di Bologna, Centro Documentazione per l’Integrazione del Comune di Valsamoggia.

Il secondo percorso partirà alle ore 14.30 dalla Biblioteca di Scienze dell’Educazione di via Filippo Re 6 e si visiteranno il Dipartimento di Scienze dell’Educazione, Fondazione Gramsci Emilia-Romagna, il Museo Internazionale e Biblioteca della musica, la Biblioteca Italiana delle Donne. Inoltre durante il percorso verranno date informazioni sulle biblioteche di: Dipartimento di Psicologia, Centro Documentazione Handicap, Assemblea Legislativa della Regione Emilia-Romagna.

Scarica il programma completo >>

Per partecipare occorre iscriversi compilando il formulario >>

Per ogni percorso sono previsti al massimo 30 partecipanti.
La partecipazione è gratuita.

Per informazioni:
minguzzi@cittametropolitana.bo.it
tel. 0516598455

Tornano le Storie per tutti, giunte alla loro quinta edizione

  di

Ricominciano le Storie per tutti, giunte alla loro quinta edizione; si tratta di letture ad alta voce per bambini dai 3 agli 8 anni, accompagnate da diversi modi di leggere e di ascoltare, per rendere fruibile a tutti il racconto e le storie, anche a chi non riesce ad accedere al libro nel modo convenzionale, come bambini con disabilità sensoriali o difficoltà di lettura e apprendimento.

La quinta edizione viene inaugurata sabato 12 ottobre, alle ore 16.30, presso la Fattoria Urbana in via Pirandello 3 a Bologna.

Le letture saranno accompagnate dalla traduzione simultanea in LIS, lingua italiana dei segni, e da musica dal vivo.

Ingresso gratuito e senza prenotazione.

I prossimi appuntamenti saranno sabato 16 novembre e sabato 7 dicembre.

Scarica il programma completo >>

Per saperne di più segui la pagina Facebook di Storie per tutti >>

(Illustrazione di Arianna Papini, tratta da È una parola, ed. Kalandraka)

Anche il CDH all’Open day di Palazzo Re Enzo con le offerte formative e didattiche

  di

Anche il Centro Documentazione Handicap e la cooperativa Accaparlante parteciperanno a “Cosa abbiamo in Comune”, l’annuale Open day di presentazione a insegnanti, educatori e dirigenti dell’offerta formativa del Comune di Bologna e della rete educativa cittadina.

Appuntamento martedì 10 settembre, dalle ore 10 alle 17, a Palazzo Re Enzo, in piazza del Nettuno a Bologna.

Vi aspettiamo con tutte le nostre novità e le offerte formative e didattiche per l’anno 2019/2020!

Le nostre proposte didattiche ed educative per l’anno scolastico 2019/20

  di

Fare esperienza dell’incontro con la diversità e imparare insieme a riconoscere nelle differenze un valore da scoprire e condividere.
Ecco le nostre proposte didattiche ed educative per l’anno scolastico 2019/20, dalla Scuola dell’Infanzia all’Università, in cui l’équipe di educatori e animatori con disabilità del Progetto Calamaio condurrà i partecipanti in percorsi sempre diversi tra animazioni, libri modificati e scrittura in simboli, arte, teatro, educazione ambientale, sport, formazioni per insegnanti, genitori e operatori socioculturali.

Progetto Calamaio. Incontro con la diversità – Animazioni educative rivolte a gruppi classe di ogni ordine e grado che mettono al centro l’incontro diretto con la persona con disabilità. Fiabe e drammatizzazioni per i più piccoli, giochi di ruolo e associazioni di idee per i più grandi, preceduti e seguiti da incontri con insegnanti e famiglie per rispondere a eventuali esigenze specifiche.

Cultura Libera Tutti – Percorso interdisciplinare per la Scuola dell’Infanzia, Primaria e Secondaria di Primo e Secondo Grado in collaborazione con Istituzione Bologna Musei (MAMbo, Museo Civico Archeologico, Museo del Patrimonio Industriale) e ITC Teatro, che utilizza il patrimonio culturale per rimuovere barriere fisiche e psicologiche favorendo l’inclusione, stimolando la creatività e l’espressione personale.
La proposta è rivolta solo alle scuole di Bologna e provincia.

Il libro modificato – Laboratorio di didattica inclusiva per la Scuola Primaria e Secondario di Primo e Secondo Grado. Il laboratorio ha l’obiettivo di mettere in contatto i partecipanti con la CAA (Comunicazione Aumentativa Alternativa) e la scrittura in simboli, attraverso giochi e attività espressive e creative per favorire un’esperienza positiva di didattica.

Calamaiorto – Orti urbani accessibili per la Scuola dell’Infanzia, Primaria e Secondaria di Primo e Secondo Grado. Il laboratorio desidera coinvolgere gli studenti nella realizzazione e futura gestione di uno spazio “verde” accessibile individuato in uno spazio artificiale, dove possano sperimentare – attraverso l’orticultura e il gioco in natura – diverse esperienze sensoriali, motorie e cognitive.
La proposta è rivolta solo alle scuole di Bologna e provincia.

Libri come Ponti – Letture animate per la Scuola dell’Infanzia e la Scuola Primaria – A partire da alcuni classici della letteratura dell’infanzia dedicati al tema della diversità (tra gli altri Piccolo blu e piccolo giallo di L. Lionni e Il pentolino di Antonino di I. Carrier) coinvolgiamo i più piccoli all’interno e della storia nell’interazione diretta con i suoi protagonisti.

Gioco Libera Tutti – Educazione motoria per la Scuola Primaria e Secondaria di Primo e Secondo Grado. Scoprire che esiste una modalità competitiva sana, divertente e non violenta consente a tutti di partecipare ad attività di movimento e sportive secondo i propri limiti e le proprie abilità, a trovare soluzioni, ad aiutare ciascuno a trovare il suo specifico modo di giocare.

Storie Per Tutti – Letture ad alta voce dai 3 agli 8 anni, accompagnate da diversi modi di leggere e di ascoltare, per consentire anche ai bambini con disabilità sensoriali o difficoltà di lettura e di apprendimento, e ai bambini migranti che non conoscono ancora bene la lingua italiana, di fruire della magia del racconto.

Un giorno al Cdh! – Una mattinata di giochi e laboratori, una visita guidata tra gli spazi del Centro Documentazione Handicap di Bologna alla scoperta della Biblioteca specializzata, del libro in simboli, tattile o senza parole. La giornata è gratuita per le prime 5 prenotazioni!

Per ulteriori informazioni sul progetto, le formazioni e i singoli percorsi:
calamaio@accaparlante.it e Sandra Negri (Coordinatrice Progetto Calamaio) sandra@accaparlante.it
tel. 0516415005 – cell. 3492481002 (dalle ore 9.30 alle ore 15.30)
http://progettocalamaio.accaparlante.it

Guarda il video “Che differenza fa?! Il Progetto Calamaio incontra la Scuola Don Milani >>

Guarda il video “Le Olimpiadi delle difficoltà” >>

 

Servizio civile: sette volontari per il Centro Documentazione Handicap e per BandieraGialla, ti aspettiamo!

  di

E’ stato PROROGATO il Bando per il Servizio Civile Universale.

L’associazione Centro Documentazione Handicap e l’associazione BandieraGialla cercano 7 volontari che parteciperanno al progetto “Nessuno escluso: includere le persone con disabilità o in condizione di fragilità attraverso la cultura. Anno 2”.

Puoi fare la domanda se hai un’età compresa tra i 18 e i 28 anni (28+364 giorni). Il servizio durerà 12 mesi, per un importo mensile di 439,50 euro.

Cosa farai da noi?

• 6 volontari saranno inseriti nel progetto dell’associazione Centro Documentazione Handicap all’interno del gruppo di lavoro Progetto Calamaio. Le attività riguarderanno animazioni sul tema della diversità in contesti differenti, incontri formativi all’interno delle scuole sul tema della disabilità, attività redazionali e promozionali (foto, video, volantini). Dopo 12 mesi avrai una conoscenza sul tema della disabilità e della diversità, avrai imparato tecniche di animazione rivolte a gruppi.

• 1 volontario lavorerà per l’associazione BandieraGialla all’interno di una redazione giornalistica specializzata in informazione sociale e sul disagio. Le attività di lavoro riguarderanno la redazione di articoli, interviste audio, realizzazione di video e fotografie. Dopo 12 mesi da noi avrai imparato a usare la scrittura giornalistica, utilizzare le piattaforme di pubblicazione sul web, gli strumenti di montaggio video e audio e avrai una conoscenza approfondita del Terzo Settore e della comunicazione sociale.

Come fare domanda?

Gli aspiranti volontari dovranno presentare la domanda di partecipazione esclusivamente attraverso la piattaforma Domande on Line (DOL) raggiungibile tramite PC, tablet e smartphone all’indirizzo https://domandaonline.serviziocivile.it.
Occorrerà indicare di volere partecipare al progetto “Nessuno escluso: includere le persone con disabilità o in condizione di fragilità attraverso la cultura. Anno 2”.

Le domande di partecipazione devono essere presentate entro e non oltre le ore 14.00 del 17 ottobre 2019.

Per accedere ai servizi di compilazione e presentazione domanda sulla piattaforma DOL occorre essere riconosciuto dal sistema, che può avvenire in due modalità:

– I cittadini italiani residenti in Italia o all’estero e i cittadini di Paesi extra Unione Europea regolarmente soggiornanti in Italia possono accedervi esclusivamente con SPID, il Sistema Pubblico di Identità Digitale. Sul sito dell’Agenzia per l’Italia Digitale https://agid.gov.it/it/piattaforme/spid sono disponibili tutte le informazioni su cosa è SPID, quali servizi offre e come si richiede.
– I cittadini appartenenti ad un Paese dell’Unione Europea diverso dall’Italia o a Svizzera, Islanda, Norvegia e Liechtenstein, che ancora non possono disporre dello SPID, e i cittadini di Paesi extra Unione Europea in attesa di rilascio di permesso di soggiorno, possono accedere ai servizi della piattaforma DOL previa richiesta di apposite credenziali al Dipartimento, secondo una procedura disponibile sulla home page della piattaforma stessa.

Per informazioni
Arci Servizio civile
tel. 0516347197
bologna@ascmail.it

 

Quelli che non ricordano il passato sono condannati a ripeterlo  

  di
Questa è la frase scritta in 30 lingue diverse su un monumento nel campo di concentramento di Dachau. .
Ricordare: è il modo per non ricadere nelle trappole degli errori che diventano orrori.
Il 31 luglio del 1919 nasceva Primo Levi.
Il 31 luglio 2019 viene presentata la graphic novel “174 517: Deportato Primo Levi”, di Franco Portinari e Giovanna Carbone; in concomitanza si farà anche una staffetta di lettura tratta da La tregua, l’opera scritta  da Levi.
Un appuntamento civico, partigiano, aperto a chiunque e organizzato con il patrocinio del Comune di Milano.
Anche Accaparlante aderisce all’iniziativa: ecco la recensione della graphic novel